Arcane Rooleissa
Tässä kirjoituksessa
Arcane (Arcane: League of Legends) on Netflixin animaatiosarja, joka sijoittuu Piltoverin ja Zaunin kaupunkeihin. Sarjan ovat luoneet Christian Linke ja Alex Yee, ja se sai ensi-iltansa vuonna 2021. Tässä artikkelissa käydään läpi sarjan keskeiset ääninäyttelijät ja hahmot sekä suomenkielinen dubbaus.
Arcanen keskeiset hahmot ja ääninäyttelijät
| Näyttelijä | Hahmo | Kuvaus |
|---|---|---|
| Hailee Steinfeld | Vi | Piltoverin lainvalvoja, Jinxin sisko. |
| Ella Purnell | Jinx / Powder | Viin sisko, josta tulee Zaunin rikollinen. |
| Mia Sinclair Jenness | Nuori Powder | Jinxin lapsuuden versio. |
| Kevin Alejandro | Jayce Talis | Tiedemies ja Piltoverin neuvoston jäsen. |
| Katie Leung | Caitlyn Kiramman | Piltoverin lainvalvoja, Vin kumppani. |
| Harry Lloyd | Viktor | Jaycen tutkijakollega. |
| Toks Olagundoye | Mel Medarda | Piltoverin neuvoston jäsen. |
| JB Blanc | Vander | Zaunin johtaja, Vin ja Powderin adoptioisä. |
| Jason Spisak | Silco | Zaunin rikollispomo, Jinxin mentori. |
| Reed Shannon | Ekko | Zaunin keksijä ja kapinallinen. |
| Mick Wingert | Heimerdinger | Piltoverin neuvoston jäsen, yordle-tiedemies. |
| Amirah Vann | Sevika | Silcon oikea käsi. |
| Ellen Thomas | Ambessa Medarda | Melin äiti ja Noxuksen sotapäällikkö, keskeinen kaudella 2. |
Roolijaot perustuvat muun muassa ONE Esportsin ääninäyttelijälistaan ja Wikipedian sarjasivuun. Tarkemmat jaksokohtaiset tiedot löytyvät IMDb:n sarjasivulta.
Suomenkielinen dubbaus
Arcane on dubattu myös suomeksi. Suomenkielinen Wikipedia listaa seuraavat roolit:
| Hahmo | Alkuperäinen ääninäyttelijä | Suomenkielinen ääninäyttelijä |
|---|---|---|
| Vi | Hailee Steinfeld | Camilla Bäckman |
| Jinx / Powder | Ella Purnell | Sinna Virtanen |
| Nuori Powder | Mia Sinclair Jenness | Saana Norra |
| Jayce Talis | Kevin Alejandro | Osku Ärilä |
| Caitlyn Kiramman | Katie Leung | Anni Kajos |
| Viktor | Harry Lloyd | Juha Varis |
| Mel Medarda | Toks Olagundoye | Ilona Chevakova |
| Vander | JB Blanc | Heikki Sankari |
| Silco | Jason Spisak | Arttu Kapulainen |
| Ekko | Reed Shannon | Amos Brotherus |
| Sevika | Amirah Vann | Kristina Vahvaselkä |
| Ambessa Medarda | Ellen Thomas | Sanna Saarijärvi |
Suomenkielisen dubbauksen tiedot perustuvat Suomenkielisen Wikipedian Arcane-sivuun. Tietoja voi tarkistaa myös IMDb:n koko näyttelijäkaartista.
Muut kieliversiot
Arcanen dubbauksesta on olemassa myös muita kieliversioita. Esimerkiksi saksankielinen Wikipedia tarjoaa vertailutaulukon alkuperäisistä ja saksalaisista ääninäyttelijöistä. Unkarinkielinen Wikipedia sisältää vastaavan taulukon unkarilaisine dubbeineen. Nämä auttavat vahvistamaan sarjan kansainvälisen levityksen laajuutta.
Lähteet
Mikko Mäkinen ↗
Elokuvia, sarjoja ja ihmisiä tarinoiden takana.
