ITSENÄINEN ELOKUVAMAGASIINIMikko Mäkinen
elokuvamagasiini

Hyviä tarinoita.
Myös lopputekstien jälkeen.

Lukulista 0

Oma lukulista

Tallenna kiinnostavat jutut tälle laitteelle.

  • Et ole vielä tallentanut kirjoituksia.

Lumikki ja seitsemän kääpiötä -hahmot

Lyhyt vastaus

Lumikin alkuperäinen ääni on Adriana Caselotti ja Kuningattaren Lucille La Verne. Seitsemän kääpiötä ovat Viisas, Jörö, Unelias, Lystikäs, Ujo, Nuhanenä ja Vilkas. Suomenkieliset äänet vaihtelevat vuosien 1962, 1982 ja 1994 versioissa.

Hahmoja roolikartassa
13
Tyyppi
animaatioelokuva
Esittäjä tiedossa
12/13 hahmolla
Suomenkielinen ääni tiedossa
13/13 hahmolla
Tiedot tarkistettu
14.11.2026

Roolikartta: Lumikki ja seitsemän kääpiötä

13 hahmoa
Lumikki
EsittäjäAdriana CaselottiSuomeksi: 1962: Eeva-Kaarina Volanen; 1982: Jaana Oravisto (puhe), Johanna Nurmimaa (laulu); 1994: Riikka Väyrynen (puhe), Kukka-Maaria Ahonen (laulu)
Kuningatar
EsittäjäLucille La VerneSuomeksi: 1962: Rauni Luoma; 1982: Kyllikki Forssell; 1994: Terhi Panula, Seela Sella (noitana)
Viisas
EsittäjäRoy AtwellSuomeksi: 1962: Pentti Irjala; 1982 ja 1994: Matti Ranin
Jörö
EsittäjäPinto ColvigSuomeksi: 1962: Risto Mäkelä; 1982: Aimo Tepponen; 1994: Veikko Honkanen
Unelias
EsittäjäPinto ColvigSuomeksi: 1962: Jukka Sipilä; 1982: Martti Pennanen; 1994: Pekka Lehtosaari
Lystikäs
EsittäjäOtis HarlanSuomeksi: 1962: Martti Tschokkinen; 1982: Pekka Autiovuori; 1994: Antti Pääkkönen
Ujo
EsittäjäScotty MattrawSuomeksi: 1962: Pentti Riuttu; 1982: Uula Laakso; 1994: Juha Muje
Nuhanenä
EsittäjäBilly GilbertSuomeksi: 1962: Heikki Savolainen; 1982: Olli Tuominen; 1994: Tom Wentzel
Vilkas
EsittäjäEddie CollinsSuomeksi: Eddie Collins
Taikapeili
EsittäjäMoroni OlsenSuomeksi: 1962: Mauno Hyvönen; 1982: Esa Saario; 1994: Juha Hyppönen
Metsästäjä
EsittäjäStuart BuchananSuomeksi: 1982: Ari Piispa; 1994: Markku Riikonen
Prinssi
EsittäjäHarry StockwellSuomeksi: 1962: Rauno Ketonen; 1982: Matti Olavi Ranin (puhe), Markku Runne (laulu); 1994: Tom Nyman
Kertoja
Suomeksi: 1962: Ritva Ahonen; 1982: Matti Olavi Ranin; 1994: Esa Saario

Lähteen rajoitukset: Lähde ei sisällä hahmojen alkuperäisiä nimiä eikä hahmokuvauksia. Metsästäjän vuoden 1962 suomenkielinen ääninäyttelijä ei ole lähteen mukaan tiedossa.

Mitkä ovat seitsemän kääpiön nimet ja ketkä antavat heille äänen?

Jörön ja Uneliaan alkuperäinen ääni on sama näyttelijä, Pinto Colvig. Vilkkaalle antaa äänen Eddie Collins sekä alkuperäisessä että suomenkielisessä versiossa.

  • Viisas – alkuperäinen ääni Roy Atwell.
  • Jörö – alkuperäinen ääni Pinto Colvig.
  • Unelias – alkuperäinen ääni Pinto Colvig.
  • Lystikäs – alkuperäinen ääni Otis Harlan.
  • Ujo – alkuperäinen ääni Scotty Mattraw.
  • Nuhanenä – alkuperäinen ääni Billy Gilbert.
  • Vilkas – alkuperäinen ja suomenkielinen ääni Eddie Collins.

Ketkä ovat Lumikin, Kuningattaren ja muiden hahmojen alkuperäiset äänet?

Lumikin alkuperäinen ääni on Adriana Caselotti. Kuningattarelle antaa äänen Lucille La Verne.

  • Lumikki – Adriana Caselotti.
  • Kuningatar – Lucille La Verne.
  • Taikapeili – Moroni Olsen.
  • Metsästäjä – Stuart Buchanan.
  • Prinssi – Harry Stockwell.

Ketkä antavat hahmoille suomenkieliset äänet eri versioissa?

Lumikin puheella ja laululla on eri esittäjät vuosien 1982 ja 1994 versioissa. Myös Prinssin puhe- ja lauluääni jakautuvat kahdelle näyttelijälle vuoden 1982 versiossa.

Kuningattaren ääni vuoden 1994 versiossa on Terhi Panula, ja noitana hahmolle antaa äänen Seela Sella. Viisaan äänenä kuullaan Matti Raninia sekä vuoden 1982 että vuoden 1994 versiossa.

  • Lumikki – 1962: Eeva-Kaarina Volanen; 1982: Jaana Oravisto (puhe) ja Johanna Nurmimaa (laulu); 1994: Riikka Väyrynen (puhe) ja Kukka-Maaria Ahonen (laulu).
  • Kuningatar – 1962: Rauni Luoma; 1982: Kyllikki Forssell; 1994: Terhi Panula ja Seela Sella (noitana).
  • Viisas – 1962: Pentti Irjala; 1982 ja 1994: Matti Ranin.
  • Jörö – 1962: Risto Mäkelä; 1982: Aimo Tepponen; 1994: Veikko Honkanen.
  • Unelias – 1962: Jukka Sipilä; 1982: Martti Pennanen; 1994: Pekka Lehtosaari.
  • Lystikäs – 1962: Martti Tschokkinen; 1982: Pekka Autiovuori; 1994: Antti Pääkkönen.
  • Ujo – 1962: Pentti Riuttu; 1982: Uula Laakso; 1994: Juha Muje.
  • Nuhanenä – 1962: Heikki Savolainen; 1982: Olli Tuominen; 1994: Tom Wentzel.
  • Vilkas – Eddie Collins.
  • Taikapeili – 1962: Mauno Hyvönen; 1982: Esa Saario; 1994: Juha Hyppönen.
  • Metsästäjä – 1982: Ari Piispa; 1994: Markku Riikonen.
  • Prinssi – 1962: Rauno Ketonen; 1982: Matti Olavi Ranin (puhe) ja Markku Runne (laulu); 1994: Tom Nyman.
  • Kertoja – 1962: Ritva Ahonen; 1982: Matti Olavi Ranin; 1994: Esa Saario.
Lähteet

Tiedot on tarkistettu 14.11.2026.

Mikko Mäkinen

Mikko Mäkinen ↗
Elokuvia, sarjoja ja ihmisiä tarinoiden takana.

Palaute ja korjaukset ↗