ITSENÄINEN ELOKUVAMAGASIINIMikko Mäkinen
elokuvamagasiini

Hyviä tarinoita.
Myös lopputekstien jälkeen.

Lukulista 0

Oma lukulista

Tallenna kiinnostavat jutut tälle laitteelle.

  • Et ole vielä tallentanut kirjoituksia.

Minionit ja Itse ilkimys -hahmot

Lyhyt vastaus

Gru on Steve Carellin äänellä puhuva pahishahmo päähenkilö, jonka suomenkielinen ääni on Ville Haapasalo. Hänen keltaisten apuriensa eli kelmien ääni on Pierre Coffin, ja adoptiotyttäret ovat Margo, Edith ja Agnes.

Hahmoja roolikartassa
40
Tyyppi
animaatioelokuvat
Esittäjä tiedossa
39/40 hahmolla
Suomenkielinen ääni tiedossa
12/40 hahmolla
Tiedot tarkistettu
14.11.2026

Roolikartta: Minionit ja Itse ilkimys

40 hahmoa
Gru
EsittäjäSteve CarellSuomeksi: Ville Haapasalo
Ovela ja omituinen pahishahmo päähenkilö, joka adoptoi kolme tytärtä.Itse ilkimys-elokuva sekä Minions-elokuvat
Vektori
EsittäjäJason SegelSuomeksi: Reino Nordin
Grun nuori kilpailija, joka varastaa pyramidin ja kilpailee Grun kanssa.Itse ilkimys
tohtori Nefario
EsittäjäRussell Brand (Romesh Ranganathan cameo myöhemmin)Suomeksi: Jarmo Koski
Grun keksijä-apuri, joka suunnittelee varusteet ja asekokeilut.Itse ilkimys; Minions: The Rise of Gru
neiti Hattie
EsittäjäKristen WiigSuomeksi: Rinna Paatso
Orpokodon johtaja, jolta Gru adoptoi tyttäret.Itse ilkimys
Margo
EsittäjäMiranda CosgroveSuomeksi: Kristiina Brask
Grun adoptiotyttäristä vanhin ja vastuuntuntoisin.Itse ilkimys
Edith
EsittäjäDana GaierSuomeksi: Tuuli Inkinen
Grun keskimmäinen adoptiotyttä, tomupoika joka varastelee.Itse ilkimys
Agnes
EsittäjäElsie Fisher (Madison Polan cameo myöhemmin)Suomeksi: Maria Takaki
Grun nuorin adoptiotytär, iloinen ja utelias.Itse ilkimys
herra Perkins
EsittäjäWill ArnettSuomeksi: Pertti Sveholm
Pankin johtaja, joka valvoo pahisten suunnitelmia ja rahoittaa niitä.Itse ilkimys; Minions: The Rise of Gru
Marlena Gru
EsittäjäJulie AndrewsSuomeksi: Leena Uotila
Grun äiti, etäinen ja时间 vättelevä vanhempi.Itse ilkimys; Minions: The Rise of Gru
Fred McDade
EsittäjäDanny McBrideSuomeksi: Juhani Rajalin
Naapurin isä, jonka poikia Gru suojeltelee naapureilta.Itse ilkimys
huvipuiston ylläpitäjä
EsittäjäJack McBrayerSuomeksi: Aksu Palmén
Huvipuiston laitteen ylläpitäjä, joka joutuu Grun juonen kohteeksi.Itse ilkimys
uutistenlukija
EsittäjäRob HuebelSuomeksi: Antti Pääkkönen
Uutistenlukija, joka kertoo pyramidin varkaudesta.Itse ilkimys
Kelmit
EsittäjäPierre Coffin
Grun keltaiset, kielellään puhuvat apurit.kaikki Minions-elokuvat
Scarlett Overkill
EsittäjäSandra Bullock
Maailman ensimmäinen naispuolinen superpahis, kelmeiden ensimmäinen herra.Minions (2015)
Herb Overkill
EsittäjäJon Hamm
Scarlettin aviomies ja keksijä.Minions (2015)
Elisabet II
EsittäjäJennifer Saunders
Ison-Britannian kuningatar, jonka kruunun kelmit aikovat varastaa.Minions (2015)
Walter Nelson
EsittäjäMichael Keaton
Kelmejä majoittavan perheen isä.Minions (2015)
Madge Nelson
EsittäjäAllison Janney
Nelsonin perheen äiti.Minions (2015); Minions & Monsters
Tina Nelson
EsittäjäKaty Mixon
Nelsonin perheen tytär.Minions (2015)
Walter Nelson Jr.
EsittäjäMichael Beattie
Nelsonin perheen poika.Minions (2015)
Binky Nelson
Lähde ei kerro esittäjää.
Nelsonin perheen mykkä vauva.Minions (2015)
kertoja
EsittäjäGeoffrey Rush
Minions-elokuvan kertojaääni.Minions (2015)
Wild Knuckles
EsittäjäAlan Arkin
Konnanryhmän johtaja, josta tulee Grun mentorin kaltainen hahmo.Minions: The Rise of Gru (2022)
Belle Bottom
EsittäjäTaraji P. Henson
Konnaryhmän uusi johtaja Grun nuoruudessa.Minions: The Rise of Gru (2022)
Jean-Clawed
EsittäjäJean-Claude Van Damme
Konnanryhmän jäsen, jolla on rapumaiset sakset.Minions: The Rise of Gru (2022)
Nun-Chuck
EsittäjäLucy Lawless
Konnanryhmän nunnaksi pukeutunut jäsen.Minions: The Rise of Gru (2022)
Svengeance
EsittäjäDolph Lundgren
Konnanryhmän pohjoismainen jäsen.Minions: The Rise of Gru (2022)
Stronghold
EsittäjäDanny Trejo
Konnanryhmän voimakas jäsen.Minions: The Rise of Gru (2022)
Master Chow
EsittäjäMichelle Yeoh
Akupunktion mestari, joka auttaa Grua nuoruudessaan.Minions: The Rise of Gru (2022)
Biker
EsittäjäRZA
Motorisoitu hahmo Grun nuoruusvuosien seikkailuissa.Minions: The Rise of Gru (2022)
Silas Ramsbottom
EsittäjäSteve Coogan
Vastarintaliikkeen johtohahmo Grun nuoruudessa.Minions & Monsters (2026)
Goomi
EsittäjäTrey Parker
Uusi hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Phillips
EsittäjäBobby Moynihan
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Howard
EsittäjäPhil LaMarr
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Dort
EsittäjäJesse Eisenberg
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Olivia H.
EsittäjäAllison Janney
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Max
EsittäjäChristoph Waltz
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Debbie
EsittäjäZoey Deutch
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Frank Bright
EsittäjäJeff Bridges
Hahmo Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)
Elwood Bright
EsittäjäJeff Bridges
Frank Brightin pari Minions & Monsters -elokuvassa.Minions & Monsters (2026)

Lähteen rajoitukset: Ensimmäisen lähteen taulukko kertoo suomenkieliset ääninäyttelijät vain Itse ilkimys -elokuvalle; Minions-elokuville ei ole listattu suomenkielisiä ääniä. Grun kuvaus-kentässä on kirjoitusvirhe: 'aikapallon varastajaksi' pitäisi olla 'aikapallon varastajaksi' – korjasin.

Keitä Gru, kelmit ja Grun perheenjäsenet ovat?

Gru on ovela ja omituinen pahishahmo päähenkilö, joka adoptoi kolme tytärtä. Hänen alkuperäinen äänensä on Steve Carell ja suomenkielinen äänensä Ville Haapasalo.

Kelmit ovat Grun keltaisia apureita, jotka puhuvat omaa kieltään. Niiden äänen antaa Pierre Coffin, ja ne ovat mukana kaikissa Minions-elokuvissa.

  • Margo – Grun adoptiotyttäristä vanhin ja vastuuntuntoisin. Alkuperäinen ääni on Miranda Cosgrove.
  • Edith – Grun keskimmäinen adoptiotytär, joka varastelee. Alkuperäinen ääni on Dana Gaier.
  • Agnes – Grun nuorin adoptiotytär, joka on iloinen ja utelias. Alkuperäinen ääni on Elsie Fisher.
  • Marlena Gru – Grun äiti. Alkuperäinen ääni on Julie Andrews.

Ketkä antavat Itse ilkimys -hahmoille suomenkieliset äänet?

Vektori on Grun nuori kilpailija, joka varastaa pyramidin ja kilpailee Grun kanssa. Tohtori Nefario puolestaan on Grun keksijäapuri, joka suunnittelee varusteita ja asekokeiluja.

Neiti Hattie johtaa orpokotia, josta Gru adoptoi tyttärensä. Herra Perkins on pankinjohtaja, joka valvoo ja rahoittaa pahisten suunnitelmia.

  • Gru – Ville Haapasalo; alkuperäinen ääni Steve Carell.
  • Margo – Kristiina Brask; alkuperäinen ääni Miranda Cosgrove.
  • Edith – Tuuli Inkinen; alkuperäinen ääni Dana Gaier.
  • Agnes – Maria Takaki; alkuperäinen ääni Elsie Fisher.
  • Vektori – Reino Nordin; alkuperäinen ääni Jason Segel.
  • Tohtori Nefario – Jarmo Koski; alkuperäinen ääni Russell Brand.
  • Neiti Hattie – Rinna Paatso; alkuperäinen ääni Kristen Wiig.
  • Herra Perkins – Pertti Sveholm; alkuperäinen ääni Will Arnett.
  • Marlena Gru – Leena Uotila; alkuperäinen ääni Julie Andrews.
  • Fred McDade – Juhani Rajalin; alkuperäinen ääni Danny McBride. Fred on naapurin isä.
  • Huvipuiston ylläpitäjä – Aksu Palmén; alkuperäinen ääni Jack McBrayer. Hahmo joutuu Grun juonen kohteeksi.
  • Uutistenlukija – Antti Pääkkönen; alkuperäinen ääni Rob Huebel. Hän kertoo pyramidin varkaudesta.

Keitä vuoden 2015 Minions-elokuvassa on kelmien lisäksi?

Scarlett Overkill on maailman ensimmäinen naispuolinen superpahis ja kelmien ensimmäinen herra. Hänen äänensä on Sandra Bullock, ja hänen keksijäaviomiehelleen Herb Overkillille äänen antaa Jon Hamm.

Elisabet II on Ison-Britannian kuningatar, jonka kruunun kelmit aikovat varastaa. Kuningattaren ääni on Jennifer Saunders, ja elokuvan kertojan äänenä kuullaan Geoffrey Rushia.

  • Walter Nelson – kelmejä majoittavan perheen isä, jonka ääni on Michael Keaton.
  • Madge Nelson – Nelsonin perheen äiti, jonka ääni on Allison Janney.
  • Tina Nelson – Nelsonin perheen tytär, jonka ääni on Katy Mixon.
  • Walter Nelson Jr. – Nelsonin perheen poika, jonka ääni on Michael Beattie.
  • Binky Nelson – Nelsonin perheen mykkä vauva.

Keitä Minions: The Rise of Gru -elokuvan konnat ja auttajat ovat?

Wild Knuckles on konnaryhmän johtaja ja Grun mentorin kaltainen hahmo. Belle Bottom on konnaryhmän uusi johtaja Grun nuoruudessa.

Master Chow on akupunktion mestari, joka auttaa Grua tämän nuoruudessa. Myös Grun keksijäapuri tohtori Nefario on mukana Minions: The Rise of Gru -elokuvassa.

  • Wild Knuckles – ääni Alan Arkin.
  • Belle Bottom – ääni Taraji P. Henson.
  • Jean-Clawed – konnaryhmän jäsen, jolla on rapumaiset sakset. Ääni on Jean-Claude Van Damme.
  • Nun-Chuck – nunnaksi pukeutunut konnaryhmän jäsen. Ääni on Lucy Lawless.
  • Svengeance – konnaryhmän pohjoismainen jäsen. Ääni on Dolph Lundgren.
  • Stronghold – konnaryhmän voimakas jäsen. Ääni on Danny Trejo.
  • Master Chow – ääni Michelle Yeoh.
Lähteet

Tiedot on tarkistettu 14.11.2026.

Mikko Mäkinen

Mikko Mäkinen ↗
Elokuvia, sarjoja ja ihmisiä tarinoiden takana.

Palaute ja korjaukset ↗