The Girl with the Dragon Tattoo rooleissa: näyttelijät ja hahmot vuoden 2009 ja 2011 elokuvissa
Tässä kirjoituksessa
The Girl with the Dragon Tattoo -elokuvista on kaksi tunnettua versiota: ruotsalainen Män som hatar kvinnor (2009) ja yhdysvaltalainen The Girl with the Dragon Tattoo (2011). Molemmat perustuvat Stieg Larssonin romaaniin Miehet jotka vihaavat naisia. Alla on keskeiset roolit ja näyttelijät kummastakin versiosta.
Ruotsalainen alkuperäiselokuva: Män som hatar kvinnor (2009)
Ruotsalainen elokuva tunnetaan Suomessa nimellä Miehet jotka vihaavat naisia (elokuva) ja kansainvälisesti nimellä The Girl with the Dragon Tattoo. Pääosissa ovat Michael Nyqvist ja Noomi Rapace. Elokuvan ohjasi Niels Arden Oplev.
| Näyttelijä | Rooli | Kuvaus |
|---|---|---|
| Michael Nyqvist | Mikael Blomkvist | Toimittaja ja Millennium-lehden osaomistaja |
| Noomi Rapace | Lisbeth Salander | Erikoinen hakkeri ja tutkija |
| Lena Endre | Erika Berger | Millennium-lehden päätoimittaja ja Blomkvistin rakastajatar |
| Peter Haber | Martin Vanger | Vangerin perheen jäsen, Henrik Vangerin veljenpoika |
| Sven-Bertil Taube | Henrik Vanger | Eläkkeellä oleva teollisuusjohtaja, joka palkkaa Blomkvistin |
| Marika Lagercrantz | Cecilia Vanger | Henrikin veljentytär |
| Ingvar Hirdwall | Dirch Frode | Asianajaja ja Henrikin avustaja |
| Björn Granath | Gustaf Morell | Eläkkeellä oleva rikoskomisario |
| Ewa Fröling | Harriet Vanger | Vangerin suvun jäsen |
| Mikael Spreitz | Ronald Niedermann | Isokokoinen apuri, joka työskentelee Martinille |
| Reuben Sallmander | Enrico Giannini | Sivuhahmo |
| Yasmine Garbi | Miriam Wu | Lisbethin ystävä ja satunnainen kumppani |
| Annika Hallin | Annika Giannini | Asianajaja, Blomkvistin sisar |
| Jan Holmquist | Robert Lindberg | Vangerin perheen jäsen |
| Tehilla Blad | Lisbeth Salander (nuori) | Lisbeth lapsena |
| Gunnel Lindblom | Lisbeth Salanderin äiti | Lisbethin äiti |
Ruotsalaisen elokuvan roolijako on dokumentoitu suomenkielisessä Wikipediassa ja IMDb:n elokuvasivulla.
Yhdysvaltalainen versio: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Vuoden 2011 versio on David Fincherin ohjaama englanninkielinen sovitus samasta romaanista. Pääosissa ovat Daniel Craig ja Rooney Mara.
| Näyttelijä | Rooli | Kuvaus |
|---|---|---|
| Daniel Craig | Mikael Blomkvist | Toimittaja |
| Rooney Mara | Lisbeth Salander | Erikoinen hakkeri ja tutkija |
| Christopher Plummer | Henrik Vanger | Eläkkeellä oleva teollisuusjohtaja, joka palkkaa Blomkvistin |
| Stellan Skarsgård | Martin Vanger | Vangerin perheen jäsen, Henrik Vangerin veljenpoika |
| Robin Wright | Erika Berger | Millennium-lehden päätoimittaja ja Blomkvistin rakastajatar |
| Steven Berkoff | Dirch Frode | Asianajaja ja Henrikin avustaja |
| Yorick van Wageningen | Nils Bjurman | Lisbethin holhooja |
| Joely Richardson | Anita Vanger | Vangerin suvun jäsen |
| Geraldine James | Cecilia Vanger | Henrikin veljentytär |
| Embeth Davidtz | Annika Giannini | Asianajaja, Blomkvistin sisar |
Vuoden 2011 elokuvan roolijako on kuvattu englanninkielisessä Wikipediassa ja IMDb:n full credits -sivulla. Lisätietoja tuotannosta löytyy myös The Girl with the Dragon Tattoo -artikkelista.
Huomioita ja lähteitä
Ruotsalaisen elokuvan suomenkielinen nimi on Miehet jotka vihaavat naisia (elokuva), ja se on osa Millennium-trilogiaa. Vuoden 2011 versio on itsenäinen englanninkielinen sovitus, ei jatko-osa. Suomenkielisessä keskustelussa nimiä käytetään joskus sekaisin, joten on hyvä tarkistaa, kummasta versiosta on kyse.
Lähteet:
- Miehet jotka vihaavat naisia (elokuva) – Wikipedia
- The Girl with the Dragon Tattoo (2011 film) – Wikipedia
- The Girl with the Dragon Tattoo (2011) – Full cast & crew – IMDb
- The Girl with the Dragon Tattoo (2009) – IMDb
- The Girl with the Dragon Tattoo – Wikipedia
Aiheeseen liittyvää: netflixinvestor.com.
Aiheeseen liittyvää: IMDb-sivulta.
Aiheeseen liittyvää: Lisatiedot aiheesta today castradar.uk.
Mikko Mäkinen ↗
Elokuvia, sarjoja ja ihmisiä tarinoiden takana.
