Ice Age – Jäätikön Sankarit Rooleissa
Tässä kirjoituksessa
Ice Age – jäätikön sankarit on vuonna 2002 ensi-iltansa saaneen Ice Age -elokuvan suomenkielinen nimi. Elokuvan ovat ohjanneet Chris Wedge ja Carlos Saldanha, ja sen tuotti Blue Sky Studios. Suomenkielisessä dubbauksessa kuullaan muun muassa Antti Pääkkönen, Antti L. J. Pääkkönen ja Santeri Kinnunen.
Keskeiset roolit ja ääninäyttelijät
Alla oleva taulukko kokoaa yhteen elokuvan tärkeimmät hahmot, alkuperäiset ääninäyttelijät ja suomenkieliset ääninäyttelijät. Tiedot perustuvat ensisijaisesti Suomenkieliseen Wikipediaan ja Ilta-Sanomien artikkeliin.
| Alkuperäinen ääni | Hahmo | Suomalainen ääni |
|---|---|---|
| Ray Romano | Manfred (mammutti) | Antti Pääkkönen |
| John Leguizamo | Sid (laiskiainen) | Antti L. J. Pääkkönen |
| Denis Leary | Diego (sapelihammastiikeri) | Santeri Kinnunen |
| Goran Višnjić | Soto (sapelihammaslauman johtaja) | Eero Saarinen |
| Chris Wedge | Scrat (jyrsijä) | Chris Wedge |
| Cedric the Entertainer | Carl (sarvikuono) | Pasi Ruohonen |
| Stephen Root | Frank (sarvikuono) | Jukka-Pekka Palo |
| Alan Tudyk | Lenny (sapelihammastiikeri) | Petri Liski |
| Diedrich Bader | Oscar (sapelihammastiikeri) | Pasi Ruohonen |
| Jack Black | Zeke (sapelihammastiikeri) | Jukka-Pekka Palo |
| Jane Krakowski | Rachel (naaraslaiskiainen) | Ei vahvistettu |
| Lorri Bagley | Jennifer (naaraslaiskiainen) | Elise Langenoja |
Muut suomalaiset ääninäyttelijät
Suomenkielinen Wikipedia mainitsee ”muissa rooleissa” seuraavat nimet: Pauli Virta, Tiina Kalliala, Peter Pihlström ja Arto Nieminen. Näiden näyttelijöiden tarkkoja roolihahmoja ei ole yksilöity artikkelissa; muuta ensisijaista lähdettä, joka tarkentaisi roolit, ei ole löytynyt.
On myös huomattava, että Ice Age – jäätikön sankarit viittaa nimenomaan vuoden 2002 elokuvaan, ei jatko-osiin. Esimerkiksi Ice Age 2 – Jäätikkö sulaa (2006) on eri teos, eikä sitä käsitellä tässä artikkelissa.
Lähteet
- Suomenkielinen Wikipedia: Ice Age – jäätikön sankarit – roolitaulukko ja tuotantotiedot
- Ilta-Sanomat: Antti Pääkkösen rooli Manfredina
- Wikipedia: Ice Age (2002) (englanniksi) – tuotantotiedot
- IMDb: Ray Romano – Manfredin alkuperäinen ääni
- DubDB: Ice Age – suomenkielinen dubbaus (täydentävä lähde)
- Film Dubs: Svenska röster i Ice Age (2002) – ruotsinkielinen dubbaus (konteksti)
Mikko Mäkinen ↗
Elokuvia, sarjoja ja ihmisiä tarinoiden takana.
