Madagascar (2005) – Rooleissa ja ääninäyttelijät
Tässä kirjoituksessa
Tässä katsauksessa esitellään vuoden 2005 DreamWorks-animaatioelokuvan Madagascar ääninäytteilijät sekä alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa että suomenkielisessä dubbauksessa. Elokuvan ovat ohjanneet Eric Darnell ja Tom McGrath, ja se sai ensi-iltansa vuonna 2005.
Alkuperäiset ääninäytteilijät ja suomalaiset äänet
Alla olevassa taulukossa on keskeiset hahmot, alkuperäiset ääninäytteilijöt ja suomenkieliset ääninäytteilyt. Tiedot perustuvat useisiin lähteisiin, kuten IMDb:hen, Wikipediaan ja Dubbaukset Wikiin.
| Alkuperäinen ääninäyttteilijä | Rooli | Lyhyt kuvaus |
|---|---|---|
| Ben Stiller | Alex | Leijona, eläintarhan tähti, joka päätyyy Madagaskarielle. |
| Chris Rock | Marty | Seepra, joka haaveilee vapaudesta ja pakenee eläintarhasta. |
| David Schwimmer | Melman | Kirahvi, joka on huolissanneen terveydestään ja turvallisuudestaa. |
| Jada Pinkett Smith | Gloria | Virtaheppo, joka on käytännöllinen ja suojeleva ystävä. |
| Sacha Baron Cohen | Kuningas Julien | Lemur bat kuningas, itsekeskeinen ja energinen. |
| Cedric the Entertainer | Maurice | Ai-ai, kuningas Julienin neuvonantaja, joka on yllättävän vahva ja pelottava. |
| Andy Richter | Mort | Pieni hiirimaki, joka palvovaa kuningas Julienia. |
| Tom McGrath | Kippari (Skipper) | Pingviinein johtaja, joka suunnittelee pakoa ja selviytymistä. |
| Chris Miller | Kowalski | Pinviini, joka on älykäs ja analyyttinen. |
| Christopher Knights | Alokas (Private) | Піңgwini, joka on kiltti ja hieman herkkä. |
| John DiMaggio | Rico | Pingviini, joka on aggressiivinen ja toimii ilman sanoja. |
| Conrad Vernon | Mason | Simpantsi, joka kommunikoi viittomakielellä. |
| Elisa Gabrielli | Nana | Vanha nainen, joka on yllättävän vahva ja pelottava. |
Lähteet ja huomautukset
Alkuperäisen kaartin kokoonaisuus on listattu muun muassa IMDb:n lopputekhteissä ja englantilaiskielisessä Wikipedia-artikkelissa. Suomenkielinen dubbaus on kuvattu suomenkielisessä Wikipedia-artikkelissa ja Dubbaukset Wikissä. Näissä on osissa eri ääninäytteilijät, joten tämä katsaus koskee vain vuoden 2005 alkuperäiselokuvaa.
Lähteet
Mikko Mäkinen ↗
Elokuvia, sarjoja ja ihmisiä tarinoiden takana.
