Elokuvat27.2.2026

Pienin Painajainen Perheessä Rooleissa

Name: Pienin painajainen perheessä
Director: Paul Weitz

Pienin painajainen perheessä (Little Fockers, 2010) on Perhe on painajainen -elokuvasarjan kolmas osa, jonka on ohjannut Paul Weitz.[1][3][6][13] Elokuva tunnetaan Suomessa myös nimellä Pienin painajainen perheessä, ja se on jatkoa elokuville Perhe on painajainen (2000) ja Painajainen perheessä (2004).[2][6][13]

Näyttelijät ja roolit

Alla oleva taulukko perustuu Suomenkielisen Wikipedian elokuvasivun näyttelijätaulukkoon sekä yksittäisten näyttelijöiden filmografioihin.[1][3][5][6][13]

Pienin painajainen perheessä – näyttelijät ja roolihahmot
Näyttelijä	Roolihahmo	Kuvaus
Ben Stiller	Gaylord ”Greg” Focker	Päähenkilö, joka joutuu jälleen todistamaan itsensä appiukolleen.[1][3]
Robert De Niro	Jack Byrnes	Gregin appiukko ja entinen CIA-agentti.[1]
Blythe Danner	Dina Byrnes	Jackin vaimo ja Gregin anoppi.[1]
Barbra Streisand	Roz Focker	Gregin äiti.[1][6]
Dustin Hoffman	Bernie Focker	Gregin isä.[1]
Owen Wilson	Kevin Rawley	Gregin kilpailija.[1]
Jessica Alba	Andi Garcia	Roolihahmo elokuvassa.[1]
Laura Dern	Prudence	Roolihahmo elokuvassa.[1]
Harvey Keitel	Randy Weir	Roolihahmo elokuvassa.[1]
Kevin Hart	Louis	Sairaanhoitaja Louis.[1]
Daisy Tahan	Samantha Focker	Gregin ja Pamin tytär.[1]
Colin Baiocchi	Henry Focker	Gregin ja Pamin poika.[1]
Thomas McCarthy	Tri Bob	Roolihahmo elokuvassa.[1][2]
Yul Vazquez	Junior	Sivurooli.[1]

Sarjan erottelu

Suomenkielisissä lähteissä sarjan osat sekoittuvat joskus. Siksi on hyvä tietää, että Perhe on painajainen on Meet the Parents -elokuvan (2000) suomenkielinen nimi, kun taas Pienin painajainen perheessä viittaa nimenomaan kolmanteen elokuvaan Little Fockers (2010).[2][6][13] Tämä auttaa välttämään virheellisiä roolituksia eri osien välillä.

Dubbaus ja kieliversiot

Suomalaiset suoratoistopalvelut ja televisioesitykset käyttävät nimeä Pienin painajainen perheessä, mutta saatavilla olevat tiedot eivät kerro, onko kyseessä dubattu vai tekstitetty versio.[7][8][11][14] Luotettavia tietoja suomenkielisestä dubbauksesta ei ole löydettävissä, joten dubbausrooleja ei voida vahvistaa.